【驚愕】「テヘッ」という表現、昭和初期から存在したｗｗｗｗｗ

「テヘッ」という表現を昭和9年の新聞から発掘した本日の大仕事。 https://t.co/JMjMwg4Qb4

— 花町堂 (kuruwa5050) 2024年10月02日

ちなみに「ふええ」も戦前からありますぬ。『のらくろ軍曹』の初版は1934年。 https://t.co/MUgAvjMbg1

— KWAT (kwat_01) 2024年10月03日

昔の「テヘッ」は、現在「テヘペロ」などの形で使われる「照れ隠し」「ごまかし笑い」とは意味が違いますね。例えばこちらの方が引用している用法https://t.co/Sd4l8gXUgSは、現代なら「チェッ」と言う舌打ちに近いニュアンス。落語などにも出て来ますから、江戸っ子も使っていたと思われます。 https://t.co/a9j3PctyGY

— 三増 紋右衛門・おめでたい独楽（こま）の曲芸、承ります！ (mon_emon) 2024年10月03日

@kuruwa5050 それでいくと、“マジで”という表現も江戸時代から主に芝居小屋の内々で使われていたらしい。

— 谷口　作 SAKU Taniguchi (JpTngch) 2024年10月03日

坂本龍馬が手紙で鼻高々のことを「えへん」て書いてるので、江戸末期から「えへん」（えっへん）はあった。 https://t.co/k1LJCGGzrb

— Almondfish🦈サメ子 (realAlmondfish) 2024年10月03日

@kuruwa5050 @yeager1947 「大當り」って書いて「ぺろり」って読むこれで合ってますか？

— かつめい (Katsumei_33) 2024年10月03日

@kuruwa5050 素晴らしい✨「テヘッ」発見💡アラレちゃんからかと思ってた

— 赤タマゴ (akatamagoo) 2024年10月03日

どうして賽の乙女ことKOUMEI実装と同期してこの様な呟きが流れて来るのだろう…🗿💧w#Warframe

— UNION LIZARD@WARFRAME XboxLiveクラブTENNO cafeオーナー (TENNOcafe) 2024年10月03日

昭和4年の本にも載ってたけど、ニュアンスが違う気がする https://t.co/ucwj4oJ3Fr

— おなかすいた (harahettayoooo) 2024年10月03日

昭和9年！うちの父もまだ生まれてないこの言葉の初はもう50年後くらいかと思ってたでももしかしたら、私らが思う漫画などのちょっとテレが入った感情表現とは違う可能性もあるかも「大当たり」に付けてるし、爆発的な大喜びとか

— non625 (non10625) 2024年10月03日

@kuruwa5050 テヘペロは流石の平成ですよね。

— バベルの塔の狸 (babelnotou999) 2024年10月03日

てへっ☆(昭和9年)大当たりなのに照れてるわけじゃないのかな。

— 樺山かなり (abinkobee) 2024年10月03日