【ジョジョ】イタリア人に向かって「アリーヴェデルチ」と言ってみた結果ｗｗｗｗｗ

アリーヴェデルチ、現地の人は言わないらしい「さらばでござる！」みたいなニュアンスらしく爆笑される

— Shiki (Nanaya_Shiki_) 2025年11月13日

格式高いブチャラティ https://t.co/wzi7qMbYBG

— やるお (nannan708) 2025年11月14日

圧倒的にCiaoやCi vediamo(また会いましょう)が多いけど、普通に使うでござるwwwちなみに、イタリア人の友達にブチャラティの「ｱﾘｱﾘｱﾘｱﾘ…」の感想を聞いたら「今まであの言葉をそういう風に言えると思った事なかったから、凄く良い‼️」だそうです🤣❤️ https://t.co/yIlthawyrS

— SASAKAWA Chika🇮🇹 (Jackilion) 2025年11月14日

あまり使わないけど、高速で毎日聞く https://t.co/dK7CEtCU6q

— さかな2 (lumineon_vgc) 2025年11月14日

@Nanaya_Shiki_ なるほどイタリアでそれを言うのは“覚悟”のあるヤツだけというわけか…😏 https://t.co/Gw2vZvpX1I

— 因幡白兎＠流拳連盟名誉会長 (SiromaruKedama) 2025年11月14日

@Nanaya_Shiki_ ブチャラティが「さよならでござる」って言ってると思うと可愛くて逆にいい！！！←

— 婚活よしこ (konkatsuyoshiko) 2025年11月13日

@Nanaya_Shiki_ さよナランチャ…ってコト⁉️

— 烏賊助(破産) (Atamadokkann) 2025年11月13日

@Nanaya_Shiki_ (笑)ということは、アリアリアリ（中略）アリーヴェデルチ は、さらばでさらばでさらばでござるーーーってコト？(笑)まるで、イタリア版ちょんまげマーチ(笑)

— KoeLoopDev (KoeLoopDev) 2025年11月14日

@Nanaya_Shiki_ https://t.co/35C7UeW34q

— ジョエーウ (joejoeu) 2025年11月14日

@Nanaya_Shiki_ おやおやジョルノ氏‥拙者の経験上この味は嘘をついてる時の味でござるがwwww

— けんちゃん (gorigori33tan) 2025年11月14日

@Nanaya_Shiki_ 普通に言います。でも発音諸々で笑われるとかは十分あり得るのと、彼ら中国人と日本人の区別つかなくて、『中国人がさよならとか言っちゃってる〜www』みたいな反応をする人は一定数居ます。日本人だと言うと態度変わります（実体験）でもハンドサイン付きボーノは言わない（これはおいちい扱い）

— 識す人・ゆめみゆき@12/6-14グループ展🐈🍻🎵 (sognare_yuki) 2025年11月14日

@Nanaya_Shiki_ アッリヴェデルチも普通に使うよカジュアルな場面ではチャオが多いだけで

— 鷹の守護神 (takasyugo14) 2025年11月13日

@Nanaya_Shiki_ アリアリアリも言わないってこと？

— MN TM KD (10MOKeyMNDN) 2025年11月13日

@Nanaya_Shiki_ 俺らもジョジョで日本語学んで「○○じゃあないか！」「なにをするだーッ！」みたいな話し方する外国人いたら爆笑すると思う

— エクス (440cm) 2025年11月14日

@Nanaya_Shiki_ おいおいおいおいブチャラティが「普通の言い回し」をする訳ないだろ！！だってあの「ブチャラティ」だぞ！覚悟ガンギマリやぞ！！「さらさらさらさらさらさらさらばでござる！！」これくらい余裕でおっしゃるに決まってる

— はさがりすと (082kuyo) 2025年11月14日

@Nanaya_Shiki_ Addioは使わない、の間違いではないですかね？Addioなら、さらば！のニュアンスはあります。Arrivederci はめっちゃ使いますよ。もし本当に使わないよとおっしゃるなら、そういう関係性の人としか付き合っていないとか、お店の人にでもタメ語で話してるからCiaoしか使わないって言うならあるかも。

— Yukari Endo (YukariEndo4) 2025年11月14日

@Nanaya_Shiki_ シチリア行ってた時、自分も同僚もお店も皆さん毎日言ってたぞチャオ、ボンジョールノ、グラッツェ、プレーゴ、スクーズィ、アリーベデルチあたりはもうんん？？？イタリア行った事ある？

— nabe@人柱🦆𝕏 (Etekichi7) 2025年11月14日

引用でも言われてるけど普通に現地で使う挨拶です😢こういうブチャラティをバカにした感じのポストがあると悲しくなる…しかも本人間違いなの理解して消してないし…😭

— あんしゃ (anshamemorand) 2025年11月14日

@Nanaya_Shiki_ 今夏、初めてイタリアを訪れたのですが、言われました。「ホントに言うんだー☺️」って思いました。観光客相手だったから？

— もっちりんだ 🇺🇸 🇯🇵 🏳️‍🌈 (mochiey) 2025年11月14日

これ私も聞いたことあったけど、今年のイタリアでめちゃめちゃ使われてたので全然現役ですタクシーの運転手とかが言ってくれる

— 雲丹屋 (ankimotabeta_i) 2025年11月14日

@Nanaya_Shiki_ フロイライン（〜嬢）、これも今は使わないそうですね、銀英伝などで使うドイツ語（映画、帰ってきたヒトラーなどでは、過去から来たヒトラーだけ使う）

— 竜ヶ崎K（旧名、あ） (kumoy1122) 2025年11月14日

実は普通に使います！爆笑されることもないです。ただ、敬語的に使えるしっかりした言い方なので、若干の距離感を感じるかも？仲良い人にはCiaoでOK永遠に会いたくない人にはAddioです

— 現野未醒@「夢綴りの蒼息」OIC学園祭2025 (RealfieldMISEI) 2025年11月14日

学生の頃に使ってた電子辞書に「ドイツ観光で使える用語集」的なの入ってたんだけど、さようならの意味で載ってたけどなぁ発音は「ｱﾘｳﾞｪデ～ルﾁ」みたいな感じだったけど

— Gan-Dan (gandansv) 2025年11月13日

うーむこういうのあんまり広まるのは良くない英語とかでも「〜って表現は現地であんま使わないらしいよ」って一気に処されるのあんま好きではないなあネイティブ気取るわけでもなければ普通にハウアーユーとかダラーとか言ったっていいと思うんだあと、アリーヴェデルチは普通にイタリアで聞くし

— てきちぇん (Texas chainsaw) (Texas_chain_j) 2025年11月14日

（「さらばでござる」はアッディーオではないかとは思われるが、）そもそも荒木先生の問題はarrivederciと「アリーヴェデルチ」とrriのところにアッチェントを持ってきていることなんだよな。どちらかというと「アリヴェデールチ」となる気が(^_^ https://t.co/fIB71Ev17M

— nageoroshi／なげこ！ (nageoroshi) 2025年11月14日

https://t.co/WVRQgIJbRR

— さしみドグマ (sashimi_dogma) 2025年11月14日

ヲタクには刺さるアリーヴェデルチ‼️

— 東雲天馬🇯🇵 (shirikagel_8989) 2025年11月14日