外国人が見つけた、日本人の最強ワード https://t.co/VA0vE7P2oo
— いづみみなみ (idumi_minami) 2026年01月29日
https://pbs.twimg.com/media/G_0npdpbUAMLHWI.jpg
@idumi_minami こうして日本に染まるんすね……
— オワリ (Owari_mssmn) 2026年01月29日
@idumi_minami さすが日本人賛成でも反対でもなく無視するでも押しつけるでもなく相手に主導権を渡すように見せて根っこは握ったまま玉虫色の捕まえどころのないフレーズ語尾の上げ下げでも異なる印象英語に翻訳すると色々出てくるけど、どれもちょっと違う
— mimi mama (mikiamimimi) 2026年01月30日
@idumi_minami いない人の話題が悪い方になって意見を求められたときに使います。
— ピノぽん (ghc163) 2026年01月30日
@idumi_minami これ仕事で多用する人いるんだけどいったい何を考えているのか分からなくて困る
— みゅ〜 (nuee001) 2026年01月30日
@idumi_minami 「実際どうなんだろうね」は割と使うこれは「理論上はそうかもだけど実践でどうかは確認してからのが良いんじゃないの」とか「あんまり聞き齧りで断定するもんじゃあないよ、落ち着いて考えてみたら」とかの意味を込めている
— Horizon gazer (Horizon_Gazer) 2026年01月30日
@idumi_minami 『知らんけど』もお薦めします
— 元夜勤者@42歳でアーリーリタイア (moto_yakinsya) 2026年01月30日
@idumi_minami 「そうなんですね」も多用しています。
— トライフィール@心理学診断開発者 (trifeel1) 2026年01月30日
@idumi_minami 語尾に付け加えることで自分の意見を主張しつつ責任を負うのは回避できる便利な言葉もあるで。知らんけど
— 平右衛門 (heyyeahmoon) 2026年01月30日
@idumi_minami 「ブレーカー火花吹いて落ちたけど上げてみるべきだと思う?」「どうなんですかね〜」
— NTAAU=EUAATNg21c🍓 (ueueueg) 2026年01月30日
@idumi_minami う〜ん、どうでしょう(ミスター)
— かいべつ (kaibetsu) 2026年01月30日
確かに!!ほんと「外からの視点」っていろいろ気付かされるなwww「ここが変だよ日本人」みたいなのをまたやって欲しいのう
— 柴谷昌一 (ss_4840) 2026年01月30日
同じようなことをアメリカ留学していた俳優さんかアスリートの方が言ってた。英語がよく分からなかった1年間は「Maybe 」で全て乗り切れた、て。(確かに便利そうだなと機会あったら使おうと思ってたけど、意外とカタコトの単語でなんとかなってる)
— らんらん (usapandapafe) 2026年01月30日
「恐れ入ります」クレーム電話対応業務のとき重宝したワードです。謝罪でも譲歩でも敗北でもなく相手も悪い気はしない💪🏻
— イッシー62 (3yed2lVZtVvOSgm) 2026年01月30日
10年で100回ほど会って親戚一同で食事する時の会話で、義妹がこれと「ぼちぼちかな」しか答えないので、あっとこの人はコミュニケーション取る気がない人だ!と気づいた。それ以来数年、挨拶とどうぞーとかおかわりいる?みたいな礼儀として必要な言葉しか交わしていない
— mikanski (mikanski) 2026年01月30日
これまでの会社でよく巻き込まれることが多かったやっと私も大人になれたみたいで同僚がチャットで他の子の愚痴を言ってくるのをいつも「どうなんだろー」と返せるようになった!
— こんこん (calciofro0310) 2026年01月30日

