「京都だと嫌味に見えてしまう…」京都駅ホームの“奥は空いてます”看板がXで話題にｗｗｗｗ

リプライの大半はネタでしょうけど、京都コンプレックス持ちすぎでしょ・・・ｗ

これって…「手前の車両に乗るあなたって頭悪いんですか？」みたいな意味を含む京言葉だったりしますか？ https://t.co/kdLs7zNEu7

— 乗り鉄パウエル🎼 (foreverEF5861) 2026年03月21日

[原寸画像]

[引用元ツイート：乗り鉄パウエル🎼さん]

https://pbs.twimg.com/media/HD66LIhbUAAhtzb.jpg

構造上、頭端式ホームの奥には改札口も通路も無い嵯峨野線京都駅。乗車経路がホームの前後両側に無い大都市近郊路線のターミナルは非常に珍しいと言えます。本来伝わって欲しいインバウンドへの英訳が京言葉になっておらず、「比較的空いています」と控え目なのがちょっと残念ですね。 https://t.co/h3ISpureHY

— けんたろう🇺🇦 (ken_ta_rou) 2026年03月22日

[原寸画像]

[引用元ツイート：けんたろう🇺🇦さん]

https://pbs.twimg.com/media/HD9zYpuaMAAn2UI.jpg

@foreverEF5861 「てめーが邪魔だから、さっさと奥に行け」です。

— ららららー (LaLaLanLanLan) 2026年03月21日

@foreverEF5861 空い”て”はる➡大阪空い”た”はる➡京都京都人に偽装した大阪民です

— masayosison (masayosison) 2026年03月21日

@foreverEF5861 目が物語ってるよな。 https://t.co/2gxwd0mQOD

— ららららー (LaLaLanLanLan) 2026年03月21日

[原寸画像]

[引用元ツイート：ららららーさん]

https://pbs.twimg.com/media/HD8Ay5EboAErxY-.jpg

@foreverEF5861 「洛外の連中は、電車も端っこに乗っとけ」という意味では？(偏見)

— 鵺退治 (nuetaiji) 2026年03月21日

@foreverEF5861 これは別に京言葉ではないんじゃないですかね京言葉は″相手に自発的に気づかせる″言い回しです。あえて言うなら「手前側だけえらい混んではるけど、何かあるんですかねぇ」くらいじゃないですか

— 仙話 (Sen1000Wa) 2026年03月21日

@foreverEF5861 上手いこと、ようけ人が乗ってはる車両に乗らはりましたなぁかも

— おひやん@見的必撮 (ohiyaphotograph) 2026年03月21日

@foreverEF5861 「いやぁ、皆さん前の車両がお好きどすなぁ～（奥の車両なんぼでも空いとるやろ、どこに目ぇつけとんねんお前ら）」って意味かと思いました

— はぁつ (hearts_me_0501) 2026年03月21日

@foreverEF5861 「奥に詰めて乗れや、他の乗客の事も考えられねえのかタコスケ」って事……！？

— メル (mell0315) 2026年03月21日

@foreverEF5861 みんな京都に悪いイメージ持ちすぎ！！「文字で表さんとわからんのか、赤ちゃんからやり直せ」です。

— 坂崎 (sakazak11) 2026年03月21日

@foreverEF5861 京都駅の嵯峨野線（山陰線）ホームですよね。典型的なくし形ホーム地元民は降車駅の降りやすい位置に乗るのがセオリーですが、丹波口,亀岡や園部では前よりに乗ったほうが、降車後、出やすいので前(奥)に乗ります。ただ、京都駅で出発間際に乗ると後ろになるので激混むので、こういう表示かと

— ひへーい！（森の京都の仙人） (yamasinajp) 2026年03月21日

京都の悪評やめてください。「お前、脚元気やったら奥行けや、邪魔やろが考えんかい」です。

— にっしー (nissydenka) 2026年03月21日

JR西日本「チンタラせずに前進めや‼️」で好き

— 元祖イコネンくん (dig_kunita) 2026年03月21日

@foreverEF5861 @michiru10139 かなんわぁ。そんなんよう言いしまへんえ。えらい遠慮しはって狭いとこ詰めてもろて申し訳ないさかい、ひろぉつこてくれはってかましまへんのに。お気遣いいただいておおきに。

— 煮込みラーメン (Haxj2wQv9883247) 2026年03月22日