ニューヨークの家系ラーメン屋、「家系」をこう英訳してきたかwww

「英訳」というには語弊があるかもしれませんが。