これは納得！ネットをやっていて「日本人でよかった…」と心から思う瞬間。

怪しい日本語のスパムが届くたび、「ああ、日本語が難しい言語でよかった…」と思う。

— Y Tambe (y_tambe) 2019年02月20日

@y_tambe 確かに。その発想は無かったです。

— masa.T (masaT59937595) 2019年02月20日

@y_tambe (私、その感想にとても深く共感します！)

— 🦀かにうに (DKT_pz) 2019年02月20日

@y_tambe 簡単な日本語だったら判別不能だったね

— キノコネコ2.1号 (neko_kinoko2) 2019年02月20日

@y_tambe @kohsniconico アマゾンで買い物するときに、商品説明の日本語が変じゃないものを選んでいます。

— 地方創生行政書士　三輪功 (makasete1) 2019年02月20日

@y_tambe 外から失礼します。○ルカリ等で時々、日本語の稚拙な日本人に出会うことがあります…中国人が頑張って書きました！みたいな文面で違和感を感じまくり……あまりにも酷い人には「日本人ですか？」と聞いてしまったことも😅

— 吉朋＠右肘治療中 (yoshitomomo) 2019年02月20日

@y_tambe 翻訳サイトにかけたやつって一目でわかるのはいいですよね

— どーる＠布団の九十九 (reddolls_ff14) 2019年02月21日