横浜市民は絶対間違える？…ある「ひらがなドリル」の選択問題が物議にｗｗ

どっちも正解じゃないの？（笑） https://t.co/cfV5KIuE3a

— 冒 険 男 爵⭐︎冒険しない (CatMaidCycle) 2021年12月02日

コメントに合ったけど、シウマイならグリーンピースは肉に埋め込まれているのでこれはしゅうまいが正解というのはすごくしっくりきた。そういう問題じゃないんだけどしっくりきた(笑) https://t.co/NnfmwNfxHL

— 冒 険 男 爵⭐︎冒険しない (CatMaidCycle) 2021年12月02日

横浜市民だったら左が正解だよな https://t.co/RgK2D6DfPj

— 横浜の青い人◢ (bluehuman1501) 2021年12月02日

横浜市民とそれ以外を判別するためだけに作られた設問… https://t.co/lGhaSLHEQV

— 自炊妖童雨乃（4） (ameno_) 2021年12月03日

「ごうる」が気になるとのコメントが増えてきたので…長音のひらがな化に決まったルールは無いようです。自分的には下の感じだと思っています。カタカナの長音からの変換：ごぉる、けぇき漢字の読みからの変換：おうさま、とうだいhttps://t.co/XbJsJ6ZqIj

— 冒 険 男 爵⭐︎冒険しない (CatMaidCycle) 2021年12月02日

@CatMaidCycle 崎陽軒の社長が栃木県の宇都宮近くの出身でしゅうまいって発音出来なくてシウマイとなってしまう。社員はわかっていたけど社員がシウマイって発音するからシウマイで売ろうかって会議でしょ決まったみたいです。

— フォンテンブロー (3zvGnIQ6AqEu2n8) 2021年12月02日

@CatMaidCycle この教材が崎陽軒に許可取らなかったんでしょ#何かを受信

— 毒吐き街中華デビル💉💉😈🐍🍜 (daiki69698516) 2021年12月02日

@CatMaidCycle 崎陽軒に喧嘩売ってて草

— ウグイス205系大好き (YRn164) 2021年12月02日

@CatMaidCycle モンゴルが起源の焼売（シュウマイ、広東語: シウマイ）は、中国の広州では広東語で「シウマイ」と発音されているの。日本は広東語の発音を外来語として取り入れたの。だから正解ね。ｗ標準中国語（普通話）では「シャオマイ」と発音し、同音の「燒麥（簡体字: 烧麦）」の字を当てる場合があるの。

— Asuka Langley (Asuka_S_Langley) 2021年12月02日

@CatMaidCycle 左は神奈川なら正解にしたいところ…ただそうすると崎陽軒限定になりそうな

— “変幻卿”エクセリア(VRC名:ノアリアル)@愚かな存在@ブォン (areawh5) 2021年12月02日

@CatMaidCycle これは　さすがにバツですよね？ https://t.co/UI8AGZxOEX

— ボーノ・武藤 (moto40428471) 2021年12月02日

@CatMaidCycle 現代仮名遣いではしゅうまいですね発音がシウマイではなくシュウマイである以上、しうまいは歴史的仮名遣い、弁当の商標、広東語の発音にもとづく表記のいずれかとなり国語としては間違いになるのでは

— 6D24 (KC__MP747M) 2021年12月02日

@CatMaidCycle @d_aizyu 商標を選ぶと不正解ってこと？

— えこたん＠ミスター免許証 (stellarecotan) 2021年12月02日