とあるサイトで居住地を聞かれているのだが、色々おかしすぎて完全に作業の手が止まった。 https://t.co/fWcqLUqKe1
— 椎名純平 (junpeishiina) 2024年02月29日
https://pbs.twimg.com/media/GHe4URZaAAAdbY2.jpg
続き https://t.co/bod3YGlJ2X
— 椎名純平 (junpeishiina) 2024年02月29日
https://pbs.twimg.com/media/GHe4tkVa8AAOYGf.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GHe4tkWboAAS6EO.jpg
おかしくなり具合に流れがちゃんと(ちゃんと?)あって、終盤でたたみ掛けた末にオチらしきものがあるのが実によい(よくない)
— 椎名純平 (junpeishiina) 2024年02月29日
@junpeishiina @Witchwatch99 群馬が馬の群れ大分がビッグディバイド(big divide)沖縄が洗浄(戦場かな?)はまあ分かるとしてディア島が鹿児島は何だろう?
— Aquilla Mazda 🌻Pf,Pf,Mo,Mo,Pf,Mo,Ph (KAZM20214591) 2024年02月29日
@junpeishiina こっそり犬が混じってるのに気づいて吹いた
— めんたいつよし (mentaitsuyoshi) 2024年02月29日
失神するくらい笑ってる鳥取アイズちくわドラゴンとか出てきそう
— 一二三@四十七大戦+ 3/10九州コミティア【A19】 (hifumix_0123) 2024年02月29日
@junpeishiina 富山が無い!
— おいっこ (east_road) 2024年02月29日
@junpeishiina トリプルアイズってもしかして三重県かな…
— りうʚ✡ɞVT (Planetaxriuxm) 2024年02月29日
ウェブブラウザなどの不具合で、二重で翻訳がかかってるとよくある。ページ側に自動翻訳機能があり、英語設定でページを開くと、自動で英語に翻訳される。それをウェブブラウザ側が英語と認識して、自動で日本語に翻訳するんだそうすると素敵な言葉の乱舞が見れるぞ
— みなせ ★某A産業リクルーター (Ton_beri) 2024年03月01日
これみて思い出したけど、とある国の日本料理屋でしばらくメニュー選びに集中できなかったことがあった https://t.co/n9vJspYEt0
— Tamakichi (Tama19wsd) 2024年02月29日
https://pbs.twimg.com/media/GHgL9EObcAAMKTD.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GHgL9EMacAAK9AC.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GHgL9EObYAAygiP.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GHgL9ENa4AAQqLF.jpg
群馬⇒馬の群れ千葉⇒千の葉富山⇒遠山このあたりはまだわかる。兵器廠⇒兵庫ビッグディバイド⇒大分これもまあわかる。万丈⇒たぶん滋賀洗浄⇒たぶん沖縄これはどこからどう変換かけたらこうなるのか・・・。
— Hallan@FF14/Ultima (HallanFaytarl) 2024年02月29日
ブラウザが中国語ページだと勘違いして、中日翻訳を自動でかけちゃうとこうなりがち
— なんか作るそれそ (soresoja) 2024年02月29日
@junpeishiina これはすごい…過去に見たフォームでもぶっちぎりすごい…،،،،،،،،،،..،،.
— 伊織 (Usagi_935) 2024年02月29日
新小4でこれを正確に訂正できたら社会の偏差値62以上の実力はあると思う。
— 黒かぴ|中受2027W (kurokapy) 2024年02月29日
県名を中国語だと思って翻訳してる説。前、勤怠管理のサイト内で起こって、おもろすぎて仕事にならんかったʬʬʬ
— makimaki (maki_shina) 2024年02月29日
@junpeishiina https://t.co/4ufW3C1U5E
— のくてぃす (NokutisuPrince) 2024年02月29日
https://pbs.twimg.com/media/GHgtBxib0AAuXia.jpg
居住地 馬の群れ🤣🤣🤣
— わかな (wakanawkn) 2024年03月01日