【驚愕】あの『イナバ物置』CMには…タイ語版が存在したｗｗｗ

タイのテレビ見てたら、タイ語版のイナバ物置のCM出てきて、「100人乗っても、マイペンライ!!」で、草通り越してパクチー生えたwwwhttps://t.co/6cw7LXI3QJ

— DJ水月 a.k.a daigo (dj_suigetsu) 2025年01月08日

@dj_suigetsu やっぱりタイでも、社長のそばに座れる方は売り上げ上位の方なんでしょうかwwww

— chill (chillbali) 2025年01月08日

@dj_suigetsu 現実問題として、運悪く雪が積もってる所へ雨が降ったら、雪がスポンジ代わりになって水を堆積させてしまうんだよ。雪国で一番怖いのがこれ。仮に50cmの厚さの雪が雨を吸ったら、屋根1m平方につき0.5t。六畳間は10.94m平方だから、重さは5.5tにもなる。体重60kgの人間なら、92人でこの重量になる。

— 辺野辺野 茂平次 (MrbMpFqpqt71323) 2025年01月08日

これは国境を超えてもストレートでわかりやすいよねー😁イナバのYouTubeチャンネル観たら2月のBITECのイベントに出展すると書いてあった。前々から物置に100人乗ることないし…と思ってたけど、最近上からいろんなものが降ってきがちなタイでは丈夫であることには価値がありそうだな…

— SAKEKO🍎 🇹🇭から本帰国済み🇯🇵 (SakekoB) 2025年01月08日

@dj_suigetsu タイでも、大丈夫。は草でも、アメリカでは潰れるんだろうな https://t.co/sPfJq5rV21

— ボビー＠オーストラリアのウーバードライバー (uberseikatu) 2025年01月08日

@dj_suigetsu それより安全のために周りに一回足場作ってやってることに感動した

— やっさん (ibgx87) 2025年01月08日

マイペンライにも笑ったんですが、東南アジアにおける「日本＝和太鼓」のイメージがさらに強化されていて笑い（マレーシアでも何かといったらすぐ和太鼓出てきていました）。

— Naomi Sato (chimimo) 2025年01月08日

マイペンライ過ぎるw

— 靴家さちこ (Kutupon) 2025年01月08日

なにっイナバ物置の正体みたり！創業80年を超える老舗倉庫メーカーの本性は、タイの人達だけでなく日本のマネモブに向けたタフ営業も行う血も涙もない鬼畜のような会社だったのかぁっ！！広報の脳みそに猿が打ち込まれとるヤンケ

— ネオ豆腐アマゾン (MszWr) 2025年01月08日

「社長による陣頭指揮の下、毎年7月の決算で営業成績が良い代理店社長から順に前から座ることになっており」これそういうシステムだったの、、、https://t.co/OvMsxPIKDI

— Sно (doga) 2025年01月08日

@dj_suigetsu 棒読み過ぎる…もう少し楽しい顔してくれよ…

— 無限九六 九一 (kj4zs1uSSuzl5ds) 2025年01月08日

イナバ物置は置いといてスシロー！大トロ祭り！って中川家礼二の声が聞こえるのを待ってしまった

— ✽わたぱち✽ごえんちゃん改め (goenSAKURAMoRI) 2025年01月08日

トンジンのジンの声調がおかしい(下がっちゃダメ。トンジンでずっと平板なのが正しい)ナンロイコンの声調が完璧でビビるぜ…やってるな、タイ語学習…

— aho151 (aho151) 2025年01月08日

@dj_suigetsu タイでもイナバ物置、現地生産して欲しいです！ひょっとして、やってるんでしょうか⁇

— つぶやきジナン🇹🇭（ダイヤメLover） (GrCBp0zp0hq0HMP) 2025年01月08日

@dj_suigetsu このCMは日本で流れていますよね！タイ在住ですが、まだタイでは見れていません！タイでも見たい！🇹🇭

— ニャンクミ🇹🇭 (1cE39DZPD9NSSke) 2025年01月08日

そういや、ペディグリーチャムのCMも構成は日本と海外で全く同じだったな。ブリーダーさんとワンコが出て来るの。

— Ryo73 (ryonam) 2025年01月08日

100人乗っても、マイペンライ(笑)#タイ　#旅行　#移住

— Sanuk Bangkok (BangkokSanuk) 2025年01月08日