巷で若者に使われる「ワンチャン」、どうも30年以上前、中学生のとき読んだ麻雀教則本で知った、牌を捨てる際の判断根拠「ワンチャン」に使い方似ているが、でもそんなはずないよなあ、と思って調べてみたら、まさに由来はこの麻雀用語で、言葉が不意にジャンルを越境していく様は本当に不思議です。
— 万城目学 (maqime) 2025年01月31日
@maqime 麻雀とベクトルが逆では？ワンチャンスで振込むかもしれないとワンチャン行けるかもは方向が正反対(真逆という言葉は嫌い)
— mayday2355 (mayday0655) 2025年01月31日
@maqime 他のリプも言ってるように、麻雀でいう「ワンチャン」と同じ言葉だけどニュアンスは反対。若者は「まだいける可能性あり」と前向きな意味なのが面白いですね
— 酔いイタチ (NakanoBear) 2025年02月01日
@maqime 格闘ゲームだと、ワンチャン死ねるとか、ネガティブな方にも使われていて面白いです
— 式零負 (nullzwai) 2025年02月01日
@maqime 単にワンチャンスの省略かも
— コラムニスト－1.0 としどん (tossiee) 2025年02月01日
片ちん・バビィ系かなー「テンパってる」がなんでこんなに意味が変わって人口に膾炙したのか不思議 https://t.co/pj1yaiwAhd
— Chihiro Fukazawa (query1000) 2025年02月02日
https://pbs.twimg.com/media/Giw5tXpa8AAjZEm.jpg
アタシも意味不明だったがつい最近 何かで意味を知った１度のチャンス＝可能性が少ないみたいな感じから始まったが使う人によっては程度の差があり『もしかしたら』『おそらく』『きっと』『たぶん』みたいに様々らしい とアタシの周囲にはこの言葉を使う人はいないからどうでもイイ
— 月茶 (gatchapings) 2025年02月02日
「イケメン」は、ゲイ界隈から広まった言葉だそうで、全く知らなかったからビックリしましたわ
#イケメン #ワンチャン
— 新名タカヤ (takaya_niina) 2025年02月01日
麻雀のワンチャンス：3枚切れで筋で当たる可能性が低い状態一般のワンチャンス：（期待する事象に対して）できる可能性が無いわけじゃない
— ヨーデル食べ放題。 (yodelx) 2025年02月02日
そっちじゃなくて単純に「ひょっとしたらワンチャンスあるかも！」と前向きな意味だから 全然違うと思う。
— ちゃっくさん
(Chu_yeager) 2025年02月02日
一般化した麻雀用語テンパイ（主に逆の意味で）リーチ積み込みパイパン引っ掛け（これは一般→麻雀？）役満あたりかな？
— 二本干す党@shimojo1985 (HDDuHu339K95866) 2025年02月02日
@maqime 「ワンチャン」も正確に言えば「ワンチャンス」の略ですよねつまり、「ﾁｮｯﾄ危ないけど、この牌は当たる確率は少ない」という意味ですそれが転じて自分が高校生のころはマージャン仲間で、もしかしたらイケるみたいな使い方してました40年近く前の話しですが、今やここまで浸透するとはwww
— つね (tsunebon777) 2025年02月02日
@maqime 誤解している人が多いけど麻雀のワンチャンは、３枚しか切れてないからむしろ危険っていう意味やで
— ひで＠京都減税会 (ITOHHideo19999) 2025年02月02日
@maqime マージャンのチャンは「荘」では？ワンチャンはのチャンは「チャンス」
— ももんが (mwvxmjuj) 2025年02月01日
そうなの？知らんかったー！ワンチャン(も、ない)って意味で使ったこと無かった！
— The L INDa (ma_yu_linda) 2025年02月02日
