安らかに眠る……ぎょっとした。テレビ局の日本語力が落ちてるのかな。【辻希美・長女】希空 「18歳差姉妹です」 安らかに眠る妹・夢空ちゃんを抱く姿を公開 頬に手を添え幸せな瞬間（TBS NEWS DIG Powered by JNN） https://t.co/trZixEVsFt
— 鳥集徹 (torutoridamari) 2025年10月07日
@torutoridamari すやすやと眠るが正しい
— こいりん こいくん3号参上 (PfcQ8jMkoi1107) 2025年10月07日
@torutoridamari 先日の「無言の帰宅」を思い出しました😅
— nobe2 💉ワクチン×０ (nobe2_nobe2) 2025年10月07日
@nobe2_nobe2 文字を読む習慣が乏しいんでしょうね。。。
— 鳥集徹 (torutoridamari) 2025年10月07日
@torutoridamari 日本人でないのでは？落ちたのではなく日本人ではない
— m (abcde114115) 2025年10月07日
@torutoridamari 「夫がが無言の帰宅をしたら、子供が安らかに眠っていた」……ホラーだなぁ。
— 潜水亭沈没＠国語科・小論文講師 (zaikeinoginogi) 2025年10月07日
@torutoridamari 安らかに？え？ってなったぞ。日本語がわからん人間が書いたんだろうな。…にしても無礼な文章だ。
— ありちゃんず (alinosuke) 2025年10月07日
無意味なコミュニティノートがついた。日本語として間違ってないかどうかではなく、この表現が連想させることに考えが及ばなかったこと。そしてTBSのデスクや校閲が、辻さんのご家族に失礼だと指摘できなかったことが問題。メディアは日本語の用法も担ってるという気概が落ちてるのではないか。
— 鳥集徹 (torutoridamari) 2025年10月07日
@torutoridamari 日本語を知らないのでしょう…だから報道も間違ってばかり。行間も読めない、人の気持ちがわからない、国民感情を逆撫でする。もう一度言います。日本語を知らないのでしょう。
— 毒吐きしまこ (meganeko_nekome) 2025年10月07日
@torutoridamari 記事が消えました…… https://t.co/38JrApEohk
— 戦前𝐺Я𝑦𝑎𝑟𝑖𝑠本土決戦𝑬𝒅𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 (MIRAGINO0230) 2025年10月07日
https://pbs.twimg.com/media/G2o6jocbIAEkBeU.jpg
@torutoridamari 首がまだ座ってないのに:(；ﾞﾟ’ωﾟ’):自分の頬に手を添えてないで赤ちゃんの首に手を添えてー（そこじゃない）
— rintaro🍡🍡 (rintaro20080724) 2025年10月07日
@torutoridamari 帰化した人が記事書いたとかじゃないですか…？おかしすぎます🥲
— ぬんぬこ (nun__nukochi) 2025年10月07日
うーん…「安らかに眠る」を生きてる人に使う派の人は、「喧嘩してたから旦那が無言の帰宅をした」みたいに使うのかな？
— masahiro@note初心者 (masahiro_1991tw) 2025年10月07日
@torutoridamari 日本語力が落ちている:✖︎日本語力が元々無い: ◯テレビの中の人が日本語がネイティブな人達じゃないから。=日本人じゃない
— フランキー (gru_franky) 2025年10月07日
やっぱり おかしいよね？私 手術入院中 看護師さんに「安らかにお眠りください」って 言われて違和感だった
— 𝕥𝕒𝕟𝕒𝕟𝕒🌈 (sakuramochi0911) 2025年10月07日
@torutoridamari 書くことで給料貰ってるのに日本語指摘される記事しか書けないレベルの記者が増えた。何を基準で採用しているのか甚だ疑問
— るどるふ (oIEegL1IZSWuMEF) 2025年10月07日
@torutoridamari 安らかに眠る記事https://t.co/xhsVJLDQAy https://t.co/4xPgTP2sOu
— ひ゜んすけ (GoPinsuke) 2025年10月07日
https://pbs.twimg.com/media/G2pMyOda0AAQxB6.jpg
安らかに眠るって表現は死人に対するもの限定だ！って意見もちょっとどうなのかなぁ文脈見ると不自然ではないし、安らかって言葉自体が平穏って意味だからな……自分では使おうとは思わないけど、いざ使われるとあーねってなる表現ではあるから難しい
— でぃあ (diayama) 2025年10月07日
@torutoridamari 日本のテレビ局って日本語が不自由なんだね。こんな放送局いらないね。日本人の為の局ではないから。停波しろよ。
— konaki_jijii0316 (jijii0316) 2025年10月07日
安らかに眠る・・・現代では日常あまり使わない表現で死者を悼む慣用句で用いられることも多いから中には奇異に感じる人もいるかも知れないけれど、”安らか”は穏やかで何事もない様子を表しているだけ。一つも間違っていない
— Masashi Satoh (masasheavy) 2025年10月07日
最近のテレビアナウンサーはレポートで「見てみて下さい」って言うのすごい引っかかる「ご覧になって下さい」じゃ無いのねあといつから“塩味”を「しおあじ」じゃなくて「えんみ」って言うようになったのかな？なんかクレームついたの？ラーメンを「しおらーめん」じゃなく「えんらーめん」いうの?
— Aさん (yuzin_A) 2025年10月08日
![[原寸画像]](https://pbs.twimg.com/media/G2o6jocbIAEkBeU.jpg:orig){kind=link}
![[原寸画像]](https://pbs.twimg.com/media/G2pMyOda0AAQxB6.jpg:orig){kind=link}