やるなら若いうちに。
「アメリカに1、2年も住めば英語ペラペラになるでしょ」と思ってる人に声を大にして言いたいのは、「ほとんどの場合ならない」ということ。英語を話せるようになるには、聞いて話す機会が必要だけど、まず相手にされない。10歳で渡米した私は、1〜2年で周囲の言っていることが大体わかるようになり、5
— Aya Rowe🇺🇸 納豆屋 (AyaRowe) 2026年03月27日
「アメリカに1、2年も住めば英語ペラペラになるでしょ」と思ってる人に声を大にして言いたいのは、「ほとんどの場合ならない」ということ。英語を話せるようになるには、聞いて話す機会が必要だけど、まず相手にされない。10歳で渡米した私は、1〜2年で周囲の言っていることが大体わかるようになり、5年目くらいでようやく授業についていけるレベルに。それでも語彙はネイティブに劣ると日々感じていた。
大人になってからの言語習得は、もっと大変だと思う。
@AyaRowe プレゼンでは地元のアメリカ人より良い評価を教授から頂き、subwayでは必ずu what ?と聞き返され、満足にサンドイッチも頼めず、geminiに英語で話しかけたらアラビア語で返された英会話歴20年目です🥺
— かっぱ (kappa2029) 2026年03月27日
@AyaRowe ならないですよねwあと日本では英語の「日常会話」が何で入門編になるのかも謎日常会話なんて、あんな難しいものもないのに！w
— Teorema🏳️🌈🍉(もしくはDelwyn) (Teorema2019) 2026年03月27日
@AyaRowe スラングや4文字言葉が多い🇺🇸英語を主語にして英語を語って良いのか疑問。大人になっても漢字辞典がないと筆記出来ない🇯🇵人がいる(私だけ?)。特に表意文字でない英語はより解らん単語多し。皮膚科→Dermatology眼科→Ophthalmology整形外科→Orthopedicsなど🇺🇸生まれでも覚えてないってよ。
— KTaka (KTaka27907) 2026年03月27日
@AyaRowe 30歳過ぎてからの駐在組でしたけど、そりゃーもー絶望的にペラペラは無理です。でもビジネスするのにペラペラは不要で、慣れと度胸だけで十分でした。
— JS (js920173) 2026年03月27日
@AyaRowe インド🇮🇳に留学したら日本人はとにかく大人気で、すぐに友達ができて旅行や実家に招待され、1か月毎日英語漬けで、すぐ聴けるし喋れるようになったけど完全なるインド英語🤣
— mi-so (misotakeko) 2026年03月27日
@AyaRowe まあ逆にアメリカ人でも日本に10年くらい滞在していてもたどたどしい日本語しか話せん奴らいっぱいいるしな
— Uncle-P (UncleP87693108) 2026年03月27日
アメリカに40年以上住んでいるけど英語が話せない、という人がいて、アメリカ来たての自分に、アメリカ生活の不満ばかり言うので「じゃあ帰ったらいいじゃないすか。なんでこの国にいるんですか？」って言ったら、大揉めに揉めたことを思い出します。若気の至り。
— Mitsuoki🇺🇸🌎🏇🏼 (mitsuoki) 2026年03月28日
わし16歳で留学して3ヶ月後くらい経ったある日突然夢が英語になって感動した
— Yumika (yumika_dancer) 2026年03月28日
@AyaRowe なるわけないですよね😭仕事で使う専門用語に未だに四苦八苦です笑あと病気になって医療用語の英語も本当に自分が知らないことを発見しました😭日本の人はどうしてもネイティブに英語を習いたがるけど絶対に努力して英語を獲得した人に習ったが良いと思います😇
— くんちゃんママ🫧 (to_sky528) 2026年03月27日
@AyaRowe 英語に限らず。現地での。中学、高校の時の会話から。大人の語彙に繋げるのに。かなり苦労しました。やはり、映画とか。書籍とか。大事かも。
— hayashi_450 🏃♂️⛰️🍷🎬 (linsbar) 2026年03月27日
本当に共感！最初の数年は何となく分かってきても、返せない、言葉が出てこない状態。やっと単語を言葉として話せるようになってもペラペラとは言えない。もどかしい思いが何年も続くという…
— Erika -Japanese & Turkish (Erika_JP_TR) 2026年03月28日
@AyaRowe 米国留学時も日本人留学生でも英語が苦手な人たちは日本人同士で集まるから全然英語上達しないのよ。パーティ以外でも、色々と集まりがあって参加しないし、参加してもそこでも日本人同士で集まっている。中韓からの留学生たちは訛っていようがガンガン話すし、授業中も質問する。その違いは大きい。
— Cheol Park (park1964) 2026年03月28日
@AyaRowe １５歳以上なら、１年目で、英語がさっぱり分からん、って確認。３年目で分かってきた感じ。１０年目でやっぱり分からん。誕生、結婚、死亡の儀に５０回くらい招かれた頃より、急に英語が理解できるようになった。スペイン語も同じだった。
— Haruhiko Egami (EgamiHaruhiko) 2026年03月27日
本当にこれ。娘は初めから授業についていけたので問題なかったけど、授業についていけないということは算数ができない、理科ができないということ。何年もそれが続くのは子供にとって時間のロスだしとても苦しいことだと思う。もし海外に行く可能性があるなら、早期英語は必須だと思う。
— おぱぱ@トリリンガル育児🇯🇵🇺🇸🇫🇷 (naosuginao) 2026年03月28日
