Living in Japan means randomly finding that some of your stuff that has been fine for years started molding https://t.co/u5l7mWYvQK
— Carla (misstranslatio) 2026年09月13日
https://pbs.twimg.com/media/HSE7EPAaQAAMu6Z.jpg
6月とか台風の季節は除湿器フル稼働です・・・。今年は特にひどい気がする。
It’s surprisingly hard to get people to understand the simple fact that Japan has high humidity. And then we get lectured at by the woke EU crowd about how Japanese food products are “overpackaged.”
— rom (romly2023) 2026年09月13日
This bag is made from real leather, and was hung up above ground in an open closet rack. So not even behind doors, in a room where the ac has been running 😭🙏🏻
— Carla (misstranslatio) 2026年09月13日
@misstranslatio その湿気のせいでビスケットは一枚づつ個包装されているのに、日本はエコじゃないって意識の高いヨーロッパ人から批判されています個包装じゃなければ数時間でふやけて食べられなくなり、残りは捨てることになる捨てる方がエコじゃないよ
— やむお (yam86yam86) 2026年09月13日
@misstranslatio 昔から使われる日本のタンス、特に桐タンスは余分な湿気を吸い取って中の物がカビないようにできてるんだよ湿気が多い季節には、桐の木が水分を吸収して膨らみ、引き出しの隙間を無くして湿気の侵入を防ぎます。逆に乾燥すると、木が縮んで風通しを良くします。 https://t.co/a1n2EYfnHH
— おまんじゅう (omaaaaaaanju) 2026年09月13日
https://pbs.twimg.com/media/HSF66VqagAAc6HJ.jpg
@misstranslatio マジでこの環境を経験していない国の人に、過剰包装どうこう言われたくない余程のものではない限り、必要な包装なんだCarlaへ ようこそ日本へ棚やクローゼットへ除湿剤を入れるといいよ専用の商品も売ってる
— 名無しさん (Track_No774) 2026年09月13日
@misstranslatio 普通に生きててもこんなことならなくね?除湿剤とかエアコンの除湿一切してないとかじゃないと無理だろ
— マツ (ilinichina0325) 2026年09月13日
恐ろしいことに、日本ではカメラのレンズもカビるのです!!w⇐本当
— カメラのヤマヤ【映画『代々木ジョニーの憂鬱な放課後』ロケ地🍑🍛】 (camera_yamaya) 2026年09月13日
@misstranslatio こういう除湿する製品(シリカゲル)をクローゼットやタンスに入れてね😭日本は世界的に見ても合成皮革(PU/ポリウレタンなど)の加水分解が進みやすく、乾燥した地域と比べると、劣化速度は明らかに早いです😭 https://t.co/H54XJPTx6X
— manちゃん★ (QESIiPjH1CY9elp) 2026年09月13日
https://pbs.twimg.com/media/HSF2OtqbsAAiYJk.jpg
https://pbs.twimg.com/media/HSF2PC4asAAWgc4.jpg
https://pbs.twimg.com/media/HSF2PSQbwAA0VIN.jpg
「日本の食べ物は過剰包装すぎる」とヨーロッパ勢に怒られたときに引用したいツイート
— 妖怪ぐちり虫 (gcrms73) 2026年09月13日
@misstranslatio これが日本の食品の包装が過剰に見える理由。湿気がすごいから食品はすぐカビるんだ。だから厳重に包装して守ってる。定期的な換気や除湿用のアイテムは必須だよ。
— なかつ くにあき⋈ (nakatsukuniaki) 2026年09月13日
日本と西洋で革のなめし方とか違ったりするのかな? 革にもカビにくいものとカビやすいものがありそう
— まくるめ (MAMAAAAU) 2026年09月14日
@misstranslatio ヨーロッパやアメリカの気持ちで物を保存するとカビるし腐る 湿度が段違いなんだ だからクッキーも厳重に包装されている IKEAのアルファベットクッキーみたいに紙箱にダイレクトにはいってるわけじゃない理由だ
— ヴァラドール (_Vorador_) 2026年09月13日
@misstranslatio まさにこれが、日本人が、食品にサランラップやプラスチック包装を大量に消費する理由でもありますこの高温湿潤な環境で、文明的な生活をしようとしたとき、どうしても必要なものなのです
— ryukyuan (ryukyuan0) 2026年09月13日
湿度がね…。湿度の低い国ではこういうことが少なくて、例えば古い(旧い)車なんかもすごく良い程度で残っていると聞くし。日本では放っておけば錆びてしまったり。
— pakira_su (pakira_su) 2026年09月13日
ワイ、高温多湿の東京に10年いるけど普通に生活しててこうはならんゾもしかしてあなたの部屋だけ亜熱帯雨林に指定されてない??
— だーくねす@船長 (wwwwwww_m_9) 2026年09月14日
革の部分とか底の部分にカビが生えるのはもう本当に普通で布で作られたカバンとか部屋の隅っこにおいておくとうっすらカビが生えるんですよ
— 🇦🇬🇮🇲木村🇲🇶🎌 lotus123書院 太郎 職業は演奏家&バスーン教師 (hpzimmerfrei) 2026年09月14日
日本に空き家が900万戸あっても皆新築住宅を建てたがる理由全てが湿気って腐るのよ
— ハナミ (hanami2020115) 2026年09月13日





