「すごくしっくりくる」…“ネット弁慶”を英語に訳すと…こうなるらしいｗ

「ネット弁慶」を英語で「キーボード戦士(keyboard warrior)」っていうの個人的に好きです https://t.co/nmoEx8RyYv

— ラテン語さん (latina_sama) 2021年01月05日

[引用元ツイート：ラテン語さんさん]

https://pbs.twimg.com/media/Eq-F4crUUAAUxUf.jpg

@latina_sama 株などの誤発注をfat finger tradeと言います。英語圏はユーモアありますよね。

— きのこ派 (aotenjyoutuki) 2021年01月05日

「ネット不謹慎厨」は「ケータイ捜査官」かな🤔 https://t.co/Qx27cl1huV https://t.co/9c6c1PD0MQ

— 鈴インフルエンサー🙏おにぎりごはん教徒🍙 (zetuboujp) 2021年01月06日

[引用元ツイート：鈴インフルエンサー🙏おにぎりごはん教徒🍙さん]

https://pbs.twimg.com/media/Eq-rKRfVkAkoqF-.jpg

おはようございますキーボードウォリアーです https://t.co/UMseMlhPDQ

— 雨合羽夕暮れ (zazazaraindrop4) 2021年01月06日

面白い。 https://t.co/J8hssLV9NA

— ゆみっくす (yumix11psg) 2021年01月05日

@latina_sama https://t.co/hCtxXhxI5K

— dixhom (dixhom_zbygcz) 2021年01月05日