そりゃ定着しませんて・・・。
原作(ノベライズ？)の翻訳本には「土曜の夜の部族儀式」がまだ副題として残されていた(写真参照)。(フィーバーを「熱病」と訳して「難病モノではないか？」と言っていた人もいた。今我が国ではフィーバーはパチンコ用語として定着している) https://t.co/qXTOK8S5hR
— 三一十四四二三 (31104423) 2022年03月26日
https://pbs.twimg.com/media/FOwh-bwVIAMGjFY.jpg
私たちは週末に部族儀式に参加していたのねんのねんのねん！！#shingosradioshow #nightfever一体どこの何と言う部族なのかと… https://t.co/3GUwQz9Lz2
— モコボン@Ｑ子 ex-満桜 (mocobon95) 2022年03月27日
土曜の夜の部族儀式www https://t.co/EiAWvjiiqm
— トカマク＠勉強垢 (tokamaksan) 2022年03月27日
ツッコミどころ満載(^_^)！ https://t.co/gklGzk09kZ
— kingalcohol (kingalcohol) 2022年03月27日
週末の夜の部族儀式🤣🤣🤣🤣🤣 https://t.co/Bey6IZJK1g
— シュペル隊長@頑張り屋さん💙💛℗ ٩( ᐛ )و エスポワールカフェ (n0z0m1_da1suk1) 2022年03月26日
![[原寸画像]](https://pbs.twimg.com/media/FOwh-bwVIAMGjFY.jpg:orig){kind=link}