【衝撃】「ド低能」という言葉を修正しろと編集に言われたジョジョ作者、とんでもない言い換えをしてしまうｗｗｗｗ

比較的新しい印象のある第五部なんですが20世紀の作品。もう終了して26年経ってるんですよね・・・恐ろしい😱
SBR以降読んでないせいかな・・・

←修正後修正前→修正には大人しく従うが必ずより口汚くする荒木飛呂彦先生、最高すぎる👍✨ https://t.co/CSqPoZosEu

— しばたみつまるmk2🦀🩷 (mitsumaru_SV) 2025年07月07日

その直後のナランチャのセリフも修正されてます https://t.co/UKgvUCyO7U

— 脳梗塞 (morimk2) 2025年07月08日

@mitsumaru_SV 考えたらこんな人良さそうな顔をした人がこういう台詞考えてるんだよね https://t.co/T3ihs9kFJq

— ラララーラ・ラーララァ (deo_kusoripu) 2025年07月08日

@mitsumaru_SV 修正前の画像もとはないが修正後「人生をあきらめたおろかな人間」修正前「人生をあきらめた老人に等しい」アニメ版「人生をあきらめた敗北者に等しい」 https://t.co/wL6sOLTp66

— カスラ (zazame887b955z) 2025年07月08日

@mitsumaru_SV より確実に悪化してて笑いしか出ません。(*´∀`)

— 白ごはん定食 おかわり。 (tHZnWuDXsBtcCHi) 2025年07月07日

@mitsumaru_SV コレは…されない気も（笑） https://t.co/tK9BdfM6PG

— あんぱん。 (Sr6zerBvCobaSkW) 2025年07月07日

@mitsumaru_SV 素晴らしい！サウスパークの字幕と吹替。字幕「お前の弟コケシ！」吹替「お前の弟極太バイブ！」をなんか思い出しました。

— さばみずに (JOnVSS9ros1VuDt) 2025年07月07日

@mitsumaru_SV ジョジョラーあるある人を罵倒する語彙が豊富😅

— 小笠原秀一㊗️🦅交流戦優勝 (nile_empire) 2025年07月07日

@mitsumaru_SV 回想で。ボロボロのナランチャに食べ物を食わせてくれ。と頼んだ人物と同一人物と思えません💦

— りゅうせい (FRdbI4cPP839843) 2025年07月07日

あかん、こんなとこまで修正されてるのか…はやく紙で揃えなくては

— はじ＠果てしなき婚活 (hajimeTwit) 2025年07月08日

@mitsumaru_SV クサレ脳ミソ好きすぎるんですが。

— 勇者いるかうさぎ (FllFlying) 2025年07月07日

@mitsumaru_SV なお、ビチグソは修正しない模様。

— GP spectator (gp_undar) 2025年07月07日

でもニュアンスは変わらずですね！魂で見えるレベルで

— ファントム (e1ncPjBJpO91762) 2025年07月07日

@mitsumaru_SV 低能は知的障害の蔑称で使われたことのある単語だけど腐れ〜は別に差別用語じゃないので

— shinin’S (s_shinin) 2025年07月08日

編集「先生！低脳は差別用語にあたるので修正してください！」荒木先生「はい！わかりましたよ！(ﾆｺﾆｺ) じゃあクサレ脳ミソということで」

— みり@投資 (pstduj) 2025年07月08日