【驚愕】ギリシャ人が見たら絶対に“困惑”するビルが麻布十番にあったｗｗｗｗｗ

東京の麻布十番駅近くを歩いてたら、ギリシャ語で「困惑」という意味のビルを見つけました。命名の理由が気になります。 https://t.co/nlFSaqX60A

— ラテン語さん (latina_sama) 2025年08月08日

@latina_sama イタリア語でもaporiaは難問、難局を意味します。ギリシャ語の哲学用語がそのままイタリア語になったみたいです。それにしても由来気になりますね🌀

— Stellaluce大人の学び直し (Stellaluce3588) 2025年08月08日

@latina_sama 困惑させたぜ。してやったり。(｀・∀・´)ｴｯﾍﾝ!!

— 松田陽一 Yoichi MATSUDA 【 Yo-DA 】 (YoichiMATSUDA) 2025年08月08日

@latina_sama 遊戯王のキャラかな🤔パロドックスとアンチノミーと共にイリアステル滅四星の一角だった記憶が。(こっちでも縁起でもないので、哲学用語を持ってきた不動産ファンタジー命名何でしょうがw)

— 猫とウヰスキー Whiskey side (Neko_to_whiskey) 2025年08月08日

@latina_sama 「死のアポリア」を学生の頃読みましたが、とても刺激的でした。それまでアポリアなんて言葉を聞いたこと無かったので尚更。

— Monde Bleu (infinieternel) 2025年08月08日

「少年、これが絶望だ」「ターンエンド」

— keycross=カギヤマ (NbdyWillMissMe) 2025年08月08日

@latina_sama 判断停止、じゃんね

— fantasme III (III75431016) 2025年08月08日

困惑という意味なんだ。哲学では「難問」と訳されるね。

— Jargon(5G接続済み) (Freetalkaccount) 2025年08月09日

まさに文字通りの困惑。