授乳中にこれ見てて気付いたんだけど、中国語で赤ちゃんって、宝宝って表すの??宝が2個で赤ちゃんはその通り過ぎ https://t.co/NfqRHlhC2X
— おじや☺︎3Ⓜ︎(39w2d) (okayu20230423) 2025年08月27日
https://pbs.twimg.com/media/GzU9EGpa4AQ7edr.jpg
@okayu20230423 宝だ!!宝宝はbabyに似た使い方するんだね〜🥰 https://t.co/CbWmD7JRG3
— ちゃむむ🐥☺︎ (chammmoooooom) 2025年08月27日
https://pbs.twimg.com/media/GzU-KgSa4AEF7e-.jpg
@okayu20230423 そうなんです、赤ちゃんに対して「宝宝」「小宝」と呼びかけたりします✨️
— うまみ☺︎1🌝 (umamiwaves) 2025年08月27日
このツイで涙目になる産後
— がーこ🦆²ʸ ⁰ʸ ◡̈ (gacodayo_) 2025年08月27日
男性にしかないものは玉玉なんだろうかと考えてしまいました、すみません。
— みなみ🌝1.4 (minami_minami8) 2025年08月27日
@okayu20230423 宝貝(baobei)って言ったりもするよ。宝はそのまま宝の意味で、貝は昔お金の意味があったよ。愛しい赤ちゃん♡みたいな時に使うよ。
— マイケル☺︎🦖 (scratch_shaka) 2025年08月27日
文字を2個重ねるのは可愛らしくて愛らしいものを表す時にそうするんだって。中国語に赤ちゃんを表す言葉は他にもある中で使用説明にわざわざ『可愛い(あなたの)赤ちゃん』って意味の文字使いを持ってくる気遣い、このメーカー(TOTO)さん素晴らしいな
— お茶です。 (my_favorite_tea) 2025年08月27日
@okayu20230423 宝子って言ったりもするよ😊
— EISEN (EISEN483150) 2025年08月27日
可愛いものは同じ読みを2回繰り返す、と聞いたことがある。それか。
— ぐり@療養中 (moonxnarcissus) 2025年08月27日
可愛いものは文字を2個重ねて表すって、パンダの名前が繰り返す系なのはそういうコト…?🐼
— せんり (__33minei) 2025年08月27日
@okayu20230423 日本では、宮城県だったかな?怒る時に「このたからものが!」と言うらしいけど「馬鹿者!愚か者!」等々の意味らしいから中国の人意味を知ったらびっくりするだろな(日本人でも「え?そっちの意味か~い!」ってずっこけるもん)
— 月海碧 (LfQmUcHYDcVImG8) 2025年08月28日
宝宝(baobao)、babyみたいな感じよな。
— ラムレーズン (AP175bact) 2025年08月28日
素敵💓赤ちゃんを表すのに宝何個あっても足りないわな
— サラン☺︎❾m🦖 (welcomeakechan) 2025年08月28日


