方言か・・・そうかー。
子供のときには分からなかった”こわい”(かたい)話 https://t.co/ZdYFxxBfDY
— 僕はタヌキじゃない! (dora_eemon0903) 2026年01月07日
https://pbs.twimg.com/media/G-ENQIbbAAAKifR.png
@dora_eemon0903 方言(金沢弁や讃岐弁)でこわい = かたいだったんですね。てっきり腐ってるかもしれないご飯を食べたから「怖い」という意味だと思ってました。改めて勉強になりました。
— Masa (RS7271998) 2026年01月08日
@dora_eemon0903 私も!「7日前のご飯だから、腐ってるんじゃないかと思って怖いのかなぁ?」ってずっと思ってた。
— キウイ (honomusubi369) 2026年01月07日
@dora_eemon0903 これも子供の頃は意味が分からなかったですね~ https://t.co/5JCoa2C6N7
— カリンカ (amiCQ) 2026年01月08日
https://pbs.twimg.com/media/G-GvtnPa0AAx4XQ.jpg
@dora_eemon0903 アニメだとその直後にのび太「それの何が”こわい”の?」タヌキ「昔は”固い”を”こわい”って言ったりもしたんだよ。何日も前のすっかり固くなったご飯だから”とてもこわかった”って話だよ」みたいな会話があったはず
— チンロンモン (gqsHGW0ViKFEKJy) 2026年01月08日
@dora_eemon0903 藤子不二雄先生は富山県出身だから富山の方言が出てしまった標準語だと思っていたら方言だったというあるあるの一例
— Joseph_Joestar (QtaroKujo00000) 2026年01月08日
@dora_eemon0903 この不親切な説明不足も昭和の漫画の持ち味今の漫画なら間違いなく『※一部地域で固いを「こわい」と表現する』と注釈が入ってる
— あぼかどきつね (ABKD_FOX) 2026年01月08日
@dora_eemon0903 通りゃんせの行きはよいよいかえりはこわいのこわいも、疲れるの方言という説もありますし、こわいって意外と色々な使われ方しますよねえ
— hozumi (hozumi00525761) 2026年01月08日
@dora_eemon0903 これ読むより先に友達が小学校でお前の○ン○ンこわいか?とか言ってたので理解できました
— M_Ritu. (m0_Ritu) 2026年01月08日
@dora_eemon0903 アニメ版では流石にドラえもんから解説入ってましたね
— Byaco (Byaco4oqy) 2026年01月08日
@dora_eemon0903 おこわが、強飯(こわいい)って、もともと言うので···。世代の差かな?くらいにしか思わなかったなあ。💦
— 瑞雲 (Z_zuiun_01) 2026年01月08日
@dora_eemon0903 子供のころは「一週間前のごはん=腐ってるかもしれない(たぶん確実に)→おなか壊すのが怖い」 だと思ってた。
— 殿下の餺飥がいれば怖くない (appare_11) 2026年01月08日
@dora_eemon0903 父は広島県尾道市因島で育ちましたがこのご飯 こわいと言う方言はありと言っていました
— 黒井パグ∞ (anastasia9689) 2026年01月08日
@dora_eemon0903 群馬人の婆ちゃんと親父も固いをこわいって言ってた。あと、おこわをこわ飯って言ってたな。
— 影夜叉 (haganemimi) 2026年01月08日


