これ…ぶつかるよね？

普通に右側通行にすればいいと思うんですが、おそらく駅独特の導線があるんでしょうね。