モンゴルで手配したレンタカーの運転手が笑顔で「ETCカードが挿入されてません」と言って握手してきたこと思い出した。てっきり日本語の「こんにちわ」だと思ってたらしい。 https://t.co/1EYOmob47B
— モリオジ@スーパーフード買いませんか？ (MoringaTimor) 2020年01月10日
@MoringaTimor 完コピした運転手を称えましょう。
— 大林 格｜Itaru Obayashi 🇲🇼 (Itaru_Obayashi) 2020年01月10日
@MoringaTimor @murrhauser 誠意を感じる。頑張って覚えたんだろうな😊
— ｍyukitoshi (yukitoshi6) 2020年01月10日
@MoringaTimor @ryu_n_dqx てか、盗難車でもないなら取り外して輸出しなきゃなぁｗ
— たく様（環境型）＠リンガ泊地（内調のネトウヨバイト代でオール甲クリアのデオコマン） (takustrongstyle) 2020年01月10日
@takustrongstyle 海外に輸出する時は日本語が残ってる方が信頼される事例があるそうです。そのため日本語書いてなかったら喋ってくれるだけでも信頼度上がるのかも知れません(๑•̀ω•́๑)
— ニードルスレイダー (ni_dol) 2020年01月11日
@MoringaTimor 両方ともわかるなあモンゴルは中古車、アフリカはそれに一部盗難車が混じるケニアで乗ったハイエース、床の下から車検証でてきたしなあwなんたら工務店って書いてあった
— 池之端モルト (Ch1aIl) 2020年01月10日
@MoringaTimor 実は意味をちゃんと理解していて日本人が間違えてETCカードを挿入しないように言っている説,,,
— ニコライND伍長 (new59059997) 2020年01月10日
@MoringaTimor @hiranok こういう話好きです。ETC端末が付いたまま、彼の地へ渡っていった日本車が多かったのかな？自身の体験としてはその音声が気になるので ETCカード入れると黙るのかな？と思ってそうしたら、けっきょく「ETCカードを認識しました」に変わるだけだと知った時、苦笑。
— エルカセット (hitomaz_elcaset) 2020年01月11日
@MoringaTimor にこやかにそう言って握手を求められたら爆笑を、我慢できる自信がないwwでも、一生懸命覚えてくれたすごくいい人ですね(´∀｀*)ほっこりエピソードありがとうございます。
— rei okachimachi🎨@冬風邪で低浮上 (ROkachimachi) 2020年01月11日
@MoringaTimor 「いつの間にモンゴルでは、ETCカードで動くアンドロイドが実用化されていたんだ！？」
— squat星人ササキエル (squat_sasakiel) 2020年01月11日
@MoringaTimor @Bocchi_friend これはかわいい
— 卓上扇風機 (WFRTIv2H8GNAa4B) 2020年01月11日
