随所で英語がポンコツだからみずほ銀のアプリぜひ英語で使ってみてほしい https://t.co/hXf25HJk11
— だんぼーだよ (Liliaceae) 2020年07月02日
https://pbs.twimg.com/media/Eb2dL0GUMAA7sux.jpg
@Liliaceae 「あなたの登録情報をさくじょしなさい。いいね？」「アッハイ」
— pintu_darurat (langsung_ke) 2020年07月02日
声に出して読みたい英語、「Is this good?」 https://t.co/iMuW3K1RCR
— 山田 太三郎 (tasaburoyamada) 2020年07月02日
6次受けぐらいの香りがするよね(白目) https://t.co/I4XnezIHgc
— もこぬこ@雇われ研究職 (mokonuco) 2020年07月02日
みずほ銀行のアプリの英語は、本当にいっかい校閲だした方が良い。トップページにいきなり “Display period change” って出るからな。動詞と目的語の順序って中1やぞ・・・。 https://t.co/itUBH5AE7o
— さとる@ 🇸🇬←🇺🇸←🇯🇵 (satorish13) 2020年07月02日
@Liliaceae 実際に作ってるのは二次請けとか三次請けの業者で英会話なんて誰も出来ないから当然だけど文言のチェックぐらい元請けでもやれよって話だなあ
— 朱砂の葉 (Susanohahx) 2020年07月03日
なるほどね https://t.co/3Kg9b9Xr0l
— だんぼーだよ (Liliaceae) 2020年07月02日
https://pbs.twimg.com/media/Eb2fSQIUwAAmhki.jpg
@Liliaceae 英語だけじゃない。出金、入金の額だけ記録されて、その時々の残高が出ないから、口座残高の推移が分かりにくい、ATM取引きが反映されるのも他の銀行アプリより格段に時間かかるし…とにかく酷い。
— モサク (sakurakko1) 2020年07月02日
@Liliaceae 受験英語のにおいがする
— どこかのvtuberの中の人（血液型O型） (yukipoyo2d) 2020年07月02日
@Liliaceae 日本の一流企業がこのざまかあ。日本って本当に落ちぶれてきた。悲しい。
— 高天ヶ原 (JTPcbm65TClZBvq) 2020年07月02日
@Liliaceae さすがみずほ、俺たちの期待を裏切らない。
— ジャン・ケンポン👊✌️🖐 (woodunder_f) 2020年07月02日
@Liliaceae 🤔
— 暁山山 (AKYM21) 2020年07月02日
@Liliaceae これってお客さんに命令してますよね(๑⃙⃘˙꒳˙๑⃙⃘)あなたの登録情報を消しなさい。いいか？(翻訳多分こう？)やるならcan I〜？かcould you〜？なような？英語に自信ないけど…
— 樹理 (tabinomonokuro) 2020年07月03日
@Liliaceae いくらでも英語使える人いるしネイティブだっているのにまったくチェックすること考えなかったんだな試験の品質に問題があることは明らかだから、どんな不具合が内在しててもおかしくないと思う。意味に踏み込んだ確認してないかやろうとして却下されてる。
— も。 (maguroneko2000) 2020年07月03日
@Liliaceae みずほの中の人ならこれぐらいわかるだろうに、なんでチェック通るの？
— お豆さん (feijao0131) 2020年07月02日
