「オマエは何を言ってるんだ…」ある歴史参考書の補足説明が意味不明すぎると話題にｗ

ここまじで何を言いたいか分からなくて草 https://t.co/1DCnGSz0Tc

— 玉蜀黍 (tomorrowcocii) 2020年07月02日

@tomorrowcocii 【翻訳】地図を頭に入れなくても世界史で良い成績を取ることは可能ですが、それでは本当の意味で世界史の学力がついたことにはなりません。しかし世の中には本当の意味での世界史の学力をつけなくても世界史で良い成績を取ることのできるタイプの人（＝地図の要らない人）もいます。（→続く）

— 崩れ去る牙城 (kuzuresarugajou) 2020年07月03日

@tomorrowcocii 友人に見せたらこんなことを言われました https://t.co/rDfyWR53CM

— 給油 (Drainage_System) 2020年07月03日

@tomorrowcocii 元々は皮肉交じりの英語の文章を、ソフトな表現にした翻訳のせいで元の意味が通じなくなった様な雰囲気を感じなくもない

— 狐屋@11月24日/ゲームマーケット2019秋・日-V02 (kituneya01) 2020年07月03日

@tomorrowcocii @Ourok そとからしつれい俺は天才かもしれない→地図を見ずに勉強する→赤点をとる→俺は天才じゃなかった→おとなしく地図を見る何事も自分で体験するのが一番よく理解できますからね

— アロステリック酵素 (viridis_setaria) 2020年07月03日

@tomorrowcocii 書きながら調べてたら「根拠ないやん」→「まあ いいや」みたいな流れだな

— 小鳥遊冬華´ •͈ ω •͈ ` (Takanashi3Touka) 2020年07月03日

@tomorrowcocii ハライチ澤部「もう地図関係なくなっちゃったよ！」

— ちなみに (SottoBank) 2020年07月03日

@tomorrowcocii 英作文で書いたら先生に怒られそうな文

— やまなか (Yamanaka__Study) 2020年07月02日

@tomorrowcocii ラリってるやんw

— 漏人生 (lololrouninsei) 2020年07月03日

@tomorrowcocii 「まぁお前には出来ないと思うけど、やってみ」って感じですかね笑

— 小田和正@151Ā (odakazupopopon) 2020年07月03日

@tomorrowcocii 途中で自信なくなったんだろうな。あるよね。

— ハイエンドうどん🍜 はいどん (highend_udon) 2020年07月03日

@tomorrowcocii https://t.co/JOLCtRVzZL

— たくなみ (takurououen) 2020年07月03日

@tomorrowcocii 最後に大事な言葉が抜けてるよね「知らんけど。」

— 鍋からつくしが (FPsT8SaUIJlbYRe) 2020年07月03日

@tomorrowcocii こういう本があったなそういえば https://t.co/Aale0eHEqs

— ば～みりおん (vermilion_md) 2020年07月03日

@tomorrowcocii もしかしたらわざと難解にしてるかもですね。一つ一つの文章は難なく読めるので印象を強めるためにかも知れない

— ずn (gin8982) 2020年07月03日

@tomorrowcocii 地図に強くならなければいけないと思っている。だからこそ地図を疎かにしてもいいと思っている

— 友達がいないと嘆く陰キャ (W2eRIfYw2YNDkUS) 2020年07月03日

@tomorrowcocii 自己矛盾しとるやん…厚労省だっけ？変な奴が入り込んでるな…:(；ﾞﾟ’ωﾟ’):

— ho-suku🥓 (bcjecvhcc_38jxh) 2020年07月03日