ていうか、リプライのGoogleレンズさん、大間違いじゃないですか…w
去年のバングラデシュにて〜現地の友人「はぐれないように車のナンバー憶えといて!」ぼく「わかりました」 https://t.co/W0SIOgkguH
— 新谷学 アスパラ社長 (ShintaniManabu) 2020年09月06日
https://pbs.twimg.com/media/EhN_2crVgAAQddR.jpg
@ShintaniManabu はじめまして。日本在住のバングラデシュ人に見せたところDhaka Metro 13-8917だそうです。
— ぽむぽむいちご (dpRTXX092vFQzMH) 2020年09月07日
@ShintaniManabu グーグルレンズで翻訳してみました。どうやら、こう書いてあるようです https://t.co/3XGlJXkjyR
— へんたいふしんかいさん🌸0920きらら展新潟 (f_kaiji) 2020年09月07日
https://pbs.twimg.com/media/EhSpIG4UYAAg8ip.jpg
@ShintaniManabu https://t.co/lA1kGLm2PH
— ささじま (ink_G_B) 2020年09月07日
https://pbs.twimg.com/media/EhS20lfVoAEN8Cb.jpg
@ShintaniManabu 日本語のひらがなも、外国人からみれば、きっと同じぐらい不可解な造形の文字なのでしょう。知らない国の人が似せて書いたか、悪筆か、ネイティブが見れば一発で見破れる、微妙な曲線のかたまり。
— 451f (451f_) 2020年09月06日
@ShintaniManabu 俺もエジプト行った時にバスの系統がアラビア数字でゲロ吐くかと思いました😂
— クソニート牧場 (kusoneetbokujyo) 2020年09月06日
@ShintaniManabu @_nakano_takeko_ だから写真撮ったのね。賢い!
— ランダルミーデ艦長シー・フラーゲ (TODESRITTER1) 2020年09月07日
@ShintaniManabu “ナンバー”プレートとは(哲学)
— Tatsuya YABUUCHI (TYashf7) 2020年09月07日
@ShintaniManabu インド行った時、街中はともかく田舎道になると途端に道路標識の数字が読めなくて泣いたの思い出した。
— ごねす (Fwhhk0u3QdNcfKX) 2020年09月07日
@ShintaniManabu これ写メ取っておいても確認するのに時間かかるやつ()
— あるにあちゃん 幼女 (AruniaRamza0423) 2020年09月07日
@ShintaniManabu https://t.co/T4RSVBxE4o
— モヒート君(寝違え痛い (Quatle_ff11) 2020年09月08日
https://pbs.twimg.com/media/EhWNg32UYAIVsih.jpg
@ShintaniManabu うん!うん、うん。うん。読めるカァーー!!
— aro (antrodems) 2020年09月07日