【驚愕】ドイツAmazonにある「こたつ」の商品ページにめちゃくちゃ誤解されそうな写真が載ってるんだが…😅

これ見てドイツ人は炬燵を何だと認識するんだろうか… https://t.co/5cwHfR4V4K

— 🇩🇪ドイツ雑記帳＠ブﾙｽﾄ (akmkdt) 2020年12月26日

@akmkdt 猫ﾎｲﾎｲでしょうねぇ🤣

— 🇯🇵🇩🇪ladybird🇬🇧🇫🇷Hände waschen🚰👋 (Ladybird0612) 2020年12月26日

@akmkdt 猫用の暖房器具としか思われないでしょうな。

— 真奈美@イラストと漫画とブログ (manaminsun) 2020年12月27日

@akmkdt ネコ用暖房器具 https://t.co/yJFWKnZh2B

— 小松 茂 (Amakusa0527) 2020年12月27日

@akmkdt 猫の孵化器！？

— まお（松岡洋） (kuronekodaisuki) 2020年12月27日

@akmkdt 寒い日に、猫を温めるための器具。

— kobouzu (kobouzu6) 2020年12月26日

@akmkdt 猫の保温器

— さとみちゃん(改憲反対)ダイエット中 (satomi_frog) 2020年12月27日

@akmkdt ネコケティッシュ🐈🐈‍⬛

— にあ (nia_phantom680) 2020年12月26日

@akmkdt 捕獲機。

— Makuhari fire (toraneko21neko) 2020年12月27日

@akmkdt ネコちん達、いい顔してますね。でも『お前の入る余地はニャイ』って言ってそう。

— 5月のチーター (Etsuquita) 2020年12月27日

@akmkdt ぬこ様がクィーンの面々に見えます

— 木下もりみちゅーん屋さん(・8・) (miitansion0609) 2020年12月27日

@akmkdt @nekokumicho こうやってこれまでも、そして今現在も、日本の慣習、習俗、風俗がドイツに誤解された形で伝わってきた訳だな。困ったもんだわと思いつつ、こうした側面もあるのは確かだし、まあ良いか(笑)

— リョウ (ttloves69) 2020年12月27日