「むしろ和んだ…」中華スマホユーザーに送られて来たという“地震速報”の内容が誤訳でカオスな事に😓

不謹慎なの承知で言うけど、今使ってるXiaomi(中華携帯)に送られてきた緊急地震速報で笑ってしまった https://t.co/zwPXaOFGtT

— カマボコ (Smoked_Kamaboko) 2021年02月13日

追加 https://t.co/NiQaEiPGuM

— カマボコ (Smoked_Kamaboko) 2021年02月14日

@Smoked_Kamaboko カス市は酷過ぎw不謹慎なことは不謹慎ですが、少し気持ちが楽になったと思う方もいらっしゃると思うのであまりお気になさらず。(私は後者でした。)

— ケータイにゃんこ (keitai_nyanko) 2021年02月13日

@Smoked_Kamaboko 中国語でアメリカ合衆国は「美国」アメリカ合衆国浦村=美浦村

— ざぐれぶ (zagreb185) 2021年02月14日

@Smoked_Kamaboko サーモン川村　スープ川村　アメリカ合衆国浦村

— TAKAHIRO (takahiro_2soul) 2021年02月14日

@Smoked_Kamaboko 那須ソルトプレーンズ市とは（）

— 中華製のMade In Japan（一時メイン） (chija_114514) 2021年02月14日

@Smoked_Kamaboko ドラゴンケミカルは多分龍ケ崎

— くりびおす (kaku10BAR) 2021年02月14日

@Smoked_Kamaboko リバーシティ漢江ドラゴンケミカル那須ソルトプレーンズ

— yshr nsym (nsym_yshr) 2021年02月14日

@Smoked_Kamaboko 茨城にアメリカ合衆国が爆誕ですか。

— 風の民@次はSAA (allforbigfire) 2021年02月14日

@Smoked_Kamaboko サーモン川村で耐えられませんでしたＷ

— さやたん (saya_67) 2021年02月14日

@Smoked_Kamaboko @Android7mk39 🤔🤔🤔 https://t.co/J4PzV8vlFN

— かどゆー　Realforce使ってみた。 (wakiwakkii) 2021年02月14日

@Smoked_Kamaboko @pariah_nh 栃木コネチカット炭🤣

— とらっち (toracchii) 2021年02月14日

@Smoked_Kamaboko ＿人人人人人人人人人＿＞アメリカ合衆国浦村＜￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

— 百目さかき👁アズレン👁天華 (todomesakaki) 2021年02月14日

@Smoked_Kamaboko 球団名だったり国名混ざってたりご当地ラーメンの名前だったり暖房器具の名前だったりするな（） https://t.co/IxqcakG6g4

— トータルステーション (Power_Amplifier) 2021年02月14日

@Smoked_Kamaboko 山　形　県　神　戸　市茨　城　県　川　崎　市茨　城　県　ハ　ノ　イ　町 https://t.co/3DIEGruI3Z

— けーたみ@漢字一文字の駅全部降りる (BosoLine) 2021年02月14日

@Smoked_Kamaboko @YSD0118 うわ😊　　でも、一生懸命に伝えようとしてくれているのが、伝わる。

— まさきち🗣 (Idhbet9BKaNBqP6) 2021年02月14日

@Smoked_Kamaboko ゲームの地名みたいですねwドラゴンケミカルw

— ロイアス (roias) 2021年02月14日

@Smoked_Kamaboko 埼玉県　カス市　で声出して笑ったwwww

— シュガー♡保護猫 (Melo_Sugar) 2021年02月14日