台湾では「小室哲哉」「表参道」みたいに日本人名とか日本の地名をマンション名や店名に使ってるのをたまに見かけるけど、個人的に1番インパクトあったのはこれ。 https://t.co/MJgQ8jn59F
— 台湾の風 (TaiwanWind) 2021年10月13日
https://pbs.twimg.com/media/FBkmvTKUYAAzj5s.jpg
@TaiwanWind @hiropapa00 三明治は中国語でサンドイッチ、このお店はサンドイッチ屋さんなのでこの屋号に!上手いなあ(?)
— yone™13 Pro®︎ (yone) 2021年10月14日
@TaiwanWind よく見ると看板の右下に三明治って書いてありますね。台湾で三明治はサンドイッチの意味なので、サンドイッチ天王みたいな感じですかね?
— 🍣寿司☆タコス🌮 (emuzatik) 2021年10月13日
@TaiwanWind なんだろう、日本だと喫茶店に「クイーンエリザベス」って使うような感じなのだろうか
— 鼠棚壕 (sirokurohai1) 2021年10月13日
@TaiwanWind @tankanchan 小室は小さな部屋安室は安全な部屋と聞いたことある😅
— ハルきー (halusa_0170) 2021年10月13日
@TaiwanWind 特亜三国だと腹立つのに、台湾だとほっこりするのはなんでだろう(笑)( ^ω^)・・・。
— かつまん (Katsuman8492) 2021年10月13日
@TaiwanWind 軽井澤という看板のお店もありました
— Hide (hidetaka_o) 2021年10月13日
@TaiwanWind ケンタッキーみたいなもんか🤔🙄😑
— 悪魔のアックマン (x4b5VhRndziRq7a) 2021年10月14日
@TaiwanWind 日本人がニューヨークカフェみたいな名前使いたがるのと似てるのかな。明治天皇はやりきってる感じ面白い!
— しばめん⛅ミスiD2022 (shibamen1) 2021年10月14日
台湾あるある
台湾あるある持ち帰り炒飯の密度がブラックホール級 https://t.co/pPzsJJ2Vid
— ろこもこ (locomocodayo) 2021年10月12日
https://pbs.twimg.com/media/FBflPX6VIAUmyQx.jpg