この短冊……多分ムリだと思います……w

「流年」という字面がそれっぽいだけに・・・。

りゅうねん【流年】の意味 – goo国語辞書