「力抜けるわ！」…とあるツイ民が購入したホットプレートの日本語表記が独特すぎるｗｗ

すき焼き用に買った小さいホットプレートなんだけど「オッフ」がかなり気になる https://t.co/5HZx1bsW0c

— mochiko姉の憂鬱 (mochiko0408) 2022年01月02日

@mochiko0408 「変な日本語は任せろ！」なタイ🇹🇭製ではないことを祈ります😅 https://t.co/ACv0QcLvHz

— ルンピニーลุมพินี (ab2g2N2GQ13auMh) 2022年01月02日

@mochiko0408 https://t.co/YNDcjlCGmi

— ノズ (akiornoz) 2022年01月03日

@mochiko0408 https://t.co/JPvsxdgZuf

— クロス (soukai6gates) 2022年01月02日

@mochiko0408 @nekokumicho https://t.co/C5Acx56uiI

— ミラ・リリー (raink931) 2022年01月03日

@mochiko0408 イッヌ的な？

— 🐛まゐまい🦋 (0grnlt08591) 2022年01月03日

@mochiko0408 オッフwうん、w付けたほうがしっくりくる( ˘ω˘)

— す〜さん•́ε•̀٥ (ssssshouta) 2022年01月02日

@mochiko0408 ヒャッーハハッ😂何だろう☕フーッ😌

— 美緒 (gvf7MfPaagm) 2022年01月02日

@mochiko0408 「オッフ」やのに電源ランプ点いてるけど(・・;)解らんなら「切」にしなはれ( ´;ﾟ;∀;ﾟ;)

— 海坊主チームちび菜No.８９ (falcon0727) 2022年01月03日

@mochiko0408 保温の保電源の雨かんむりといいさすが海外メーカー製

— フォルセア@深夜ライダー (forcea9999) 2022年01月03日

@mochiko0408 オゥフ…

— 杉本ちづる (chiesugi) 2022年01月02日

@mochiko0408 @nekokumicho いかりや長介？オイッス！に1票wあっ！オフ？

— ayabon🏳️‍🌈🏳️‍🌈 (ayabonlovekero2) 2022年01月03日

@mochiko0408 多分オフにしたつもりで触るとまだ熱くて「オッフ！」とビックリするそんな感じ？

— tohya.108 (108_tohya) 2022年01月03日