【恐怖】鬼滅コラボの「日清どん兵衛」パッケージに書かれた炭治郎のセリフが意味不明だと話題にｗ

売れりゃいい、パッと見でいい、というメーカーの適当さが浮き彫りになってますねｗ

普通に言ってること意味わからんくて草 https://t.co/AYSSJlZLmF

— DONG2 (DONGQ_2) 2022年01月21日

[原寸画像]

[引用元ツイート：DONG2さん]

https://pbs.twimg.com/media/FJnG32taAAIzoEb.jpg

@DONGQ_2 https://t.co/MECQKJOLMX

— . (merry_good_bye) 2022年01月21日

[原寸画像]

[引用元ツイート：.さん]

https://pbs.twimg.com/media/FJoc5SGaAAAW-iO.jpg

@DONGQ_2 沸騰したお湯を無理やり飲ませる炭治郎の構図を想像してしまったｗｗ

— アンD (Tk_A_nD) 2022年01月21日

@DONGQ_2 200円で買える海外のゲームの日本語訳みたいだな

— JunIchi Desu (junichiyamada_B) 2022年01月21日

@DONGQ_2 「俺が腹一杯になるまで注ぎますから」がお湯じゃなくて違うものに捉えてしまった俺は末期()

— Rainbow World@TXTと秦こころを愛でる会 (Rainbow15262176) 2022年01月22日

@DONGQ_2 喧嘩したら腹一杯になるまでお湯を無理矢理飲ませるって意味やぞ

— 床 (katremon) 2022年01月22日

@DONGQ_2 逆から読むのかもしれない……いいやあ？

— 【終了済み】 (nankadaru1111) 2022年01月21日

@DONGQ_2 「ドヤ顔日本語不自由」みたいなのが何気に増えてて不安になるわ

— yabada (yabada6) 2022年01月22日

@DONGQ_2 https://t.co/9gCFW5zSE0

— ごはんですよ (Gohanchann) 2022年01月22日

[原寸画像]

[引用元ツイート：ごはんですよさん]

https://pbs.twimg.com/media/FJqImgsVgAE-6JP.jpg

@DONGQ_2 ほんまにわからんw https://t.co/6T1MyPq0xL

— かえる専務@キャンプ🏕株デイトレ📈 (kaeru_senmu) 2022年01月22日

[原寸画像]

[引用元ツイート：かえる専務@キャンプ🏕株デイトレ📈さん]

https://pbs.twimg.com/media/FJqfxCWaMAAAof4.jpg

@DONGQ_2 お湯の取り合い(なんてしょうもない喧嘩)ですか？もしそうなら(喧嘩出来なくなるように)俺が(貴様らの)腹一杯になるまで(ダイレクトにお湯を)注ぎますから。って事ですかね？

— よこちゃん💉💉 (a72TiMX9sAJOzt1) 2022年01月22日