NOFXのライブに観客が乱入。ボーカルと肩を組もうとした結果・・・

WS000196
アメリカのパンクロックバンド『NOFX』のライブにて、観客がステージに乱入。ボーカルのファット・マイクに近寄り、肩を組もうとしたところ・・・。そりゃそうなりますよねっていう。

動画(音量注意)
見事な裏拳からの・・・。しかしこういう時に行動すべきガードマンがノソノソと動いているのにも驚き。パンクバンドのライブという特殊性だろうか。

ちなみにこの二人はTwitterで和解済み


適当訳
乱入客「乱入してスマンカッタ。幸い大怪我にはならなかったよ」
ファット・マイク「首に手を回された時に防衛本能が働いちゃったよ。ゴメンね」

ちゃんちゃん。

NOFX – Wikipedia
soz の意味・用法・例文 | 英語ネットスラング辞典