秋田新幹線の遅延理由がすごい。「Bear collision」 https://t.co/D0NM1jV907
— Akiyoshi Komaki 駒木明義 (akomaki) 2019年09月14日
英語で「熊と衝突」は「ベアー・コリジョン」なのね。 https://t.co/x1VPhOEwU9
— 荒馬大介⋈怪獣中年 (aramadaisuke) 2019年09月15日
@akomaki @LyukoJinNa 秋田横手市サイトのトピックの頭は「クマに注意してください」ですしね。
— a (negiskiy) 2019年09月14日
@akomaki @suzusiroseri 熊やら鹿やら、科学は自然に勝てないですね
— ふ～ (ubufuu) 2019年09月14日
@akomaki @kashu124 自動車が鹿とぶつかった時も事故証明書には（甲）田中一郎（乙）鹿って記載されます。
— Habanera (cigar1955) 2019年09月15日
@akomaki 高速道路上の熊注意の警告は見慣れているはずの原住民でもパーキングエリアのトイレに警告のポスターが貼ってあるとさすがにビックリします😥
— 非実在中学生 (Sjunic) 2019年09月15日
@akomaki @myau_chi 熊や鹿などはよく衝突しますよね。英語が bear collision で正解なのかと思って調べてみたが、いまいち常用句としてはヒットしない。
— jirooh27 (jirooh27) 2019年09月15日
いつものことですが何か？(笑) https://t.co/4l2FLtMMIG
— サイサイ ささ鬼(き) (SAISAI_SASAKI) 2019年09月14日
割と東北あるあるだよね https://t.co/sxrdwqGQiz
— 静かに暮らしたい(インフラ(志望)) (3fomd14aGrnTSid) 2019年09月15日
@akomaki まあ、新幹線ではなく、在来線に近いですからね、、、。
— Takayuki Hirayama (0808_rocky) 2019年09月15日
一部在来線区画がある故の遅延理由 https://t.co/xz5nPwVqs3
— ほげくん凍結１回目 (YouWillSeeHoge) 2019年09月15日
