アメリカ人弁護士に弊所の住所を連絡したらcoolとかいって興奮しているからなんだと思ったら東京都大田区のOtaku,Tokyoに反応していたようだ。
— 高橋雄一郎 (kamatatylaw) 2020年07月15日
@kamatatylaw 読んで2秒後にジワジワ笑えました。O taku👉オタク？？？「オタク」は、世界に通用する言葉だそうですね。通りすがりに失礼いたしました。m(__)m
— missbalmain (missbalmain) 2020年07月15日
@kamatatylaw 愛媛県にはToon City があります。漢字だと東温市なんですが、まるでマンガ市。
— Jean-Luc Picachu (JeanLuc_Picachu) 2020年07月16日
@kamatatylaw @mitchy315 そういえば、MINI OTA と大きな看板つけた推しが集まる店が中原街道沿いにあったなぁ
— ミズマキ (mizumaki) 2020年07月15日
@kamatatylaw 英語圏の人には母音の長さで区別する発音おおたく と おたくootaku otakuの区別が難しいらしいです。
— Tommie_PG (tommie_nico) 2020年07月15日
@kamatatylaw @tim_bancho Otakuってもう英語なんですね😶
— TeN (te_teiji) 2020年07月15日
@kamatatylaw Weebな名称(字面)がcoolってカッコイイ文化だなぁ
— カエル also known as 虫圭 (taikaino_kawazu) 2020年07月15日
@kamatatylaw 海外では、weebとotakuが区別されて使われているってのもまた面白い。どうやらotakuは神聖化されてるみたい。
— ぷるぷる (grNn0RHwFCDuTnI) 2020年07月15日
