【国際問題】あるX民が「私はマリカーで世界3位を狙っています」と英語でツイートした結果😨

最悪の翻訳になってて死んだ https://t.co/D0u2lNpg0B

— 翠 (Sui__MK) 2026年09月14日

@Sui__MK https://t.co/oWWmV1nG5A

— ／🍣 (ds7ta) 2026年09月15日

@Sui__MK なんでwを大文字で2個置いたのww

— shouro🐶🌰/⛺🦴 (shouro0) 2026年09月15日

@Sui__MK In Japanese, ‘W’ means laughing HaHa,but the auto-translation translated it as ‘aiming for the 3rd World War’.

— くろ雨 (ninkoro1aaa) 2026年09月15日

@Sui__MK 大惨事世界大戦起きるてww

— 限界ニート山根 (tubasa8934) 2026年09月15日

@Sui__MK https://t.co/mJB0vKfzwz

— 都邑暁尋 (dead_liar) 2026年09月15日

@Sui__MK なぜw＝笑と言う概念が存在しない英語圏への返信でwを使ってしまったのか…

— pika! (pikapiikachuuu) 2026年09月15日

wwとかつかうから、

— ⁺ (co3pz) 2026年09月15日

@Sui__MK 奇遇ですね、第一次野獣大戦を目指してます😼

— ほげ (Mahoutukai096) 2026年09月15日

世界(World Wide)３位を目指してます！なのにwwが笑いの意味だと思ってる人結構多いですね(日本人相手にいうなら兎も角)翻訳がマヌケなのはそう

— Ard (Arde34567x) 2026年09月15日

@Sui__MK https://t.co/eMSD5E6o3p

— どろちば (Dorochiba) 2026年09月15日

@Sui__MK https://t.co/4dIuDERZx6元ツイ

— LOCK ONE (yrFPeqmdltGSkEK) 2026年09月15日

@Sui__MK https://t.co/ZRTVCcCVqm

— super lucky sunny girls🌻 (chosachimusume) 2026年09月15日

@Sui__MK 为了第三名而战斗grok：？！三战！？

— StarrisAACC (AlexCantor251) 2026年09月16日

@Sui__MK @925xysoadF3uhrn まぁそりゃ3WWやもんなぁコマンドーか何か？

— キ➖プメモ (sSkarjtp7D93232) 2026年09月15日

@Sui__MK 第三次世界大戦に注目しがちだけど普通に速えな

— ぽいう/Y (bb_PoiuY) 2026年09月15日

WW3はダメだって流石に()笑うのスラングならlolとか他にあるだろ‼️

— アレク/𝐀𝐑𝐄𝐊 (Arek_jj) 2026年09月16日

@Sui__MK しかもちゃんと出るんや https://t.co/Z6VhcOJOCz

— なかむーら (1610_gertaro) 2026年09月16日