「衝撃の4文字…」日本の小学生が大喜びしそうなスニーカーが台湾で売ってたｗｗｗ

2020/6/17 7:00 ガジェット・商品, 寓話・ネタ・うわさ, 海外ネタ・海外反応, 画像

憎めない4文字です。

【台湾のスニーカー】なぜこの日本語をわざわざ加えたのだろうか🤔🤔🤔 https://t.co/fXjOtUkAQ2

— ゴダ@台湾 (oogoda1) 2020年06月13日

[投稿元ツイート：ゴダ@台湾さん]

https://pbs.twimg.com/media/EaZTMP2UEAIfut8.jpg

@oogoda1 これは日本に履いていけない🤣

— まくん勤洗手 ☆棕色正義☆ (TakaEriEvoX) 2020年06月13日

このちんちんスニーカーが欲しいと思った人、私と友達になれる。これを履いて、super dry極度乾燥しなさいを着て、日本の街を歩きたい。

— ゴダ@台湾 (oogoda1) 2020年06月13日

@oogoda1 初めまして、私も詳しくは無いですが、どうやらこういう意味らしいですね。それを読み方だけ日本語にしてみたと。他に「片足で立つこと」というのもあるそうです。 https://t.co/IP4l9XJtj0

— 化け猫＠呉鎮守府(/･∀･) (Bakeneko_JABLaw) 2020年06月15日

[投稿元ツイート：化け猫＠呉鎮守府(/･∀･)さん]

https://pbs.twimg.com/media/EagkcwZU0AIO35t.png

@oogoda1 素敵な投稿に薔薇を捧げます https://t.co/RAZbGsCquO

— Friedrich XXVIII (at96th) 2020年06月14日

[投稿元ツイート：Friedrich XXVIIIさん]

https://pbs.twimg.com/media/EacutPGU0AE4Lsx.jpg

@oogoda1 いやー、いい靴なのに日本で履けないっ(>_<)

— 縁投先生 (8WS67VqBQA8cZdy) 2020年06月14日

@oogoda1 https://t.co/jiI6SpYFrz

— グンマスター (Gunma_saburo) 2020年06月14日

[投稿元ツイート：グンマスターさん]

https://pbs.twimg.com/media/EaeZaZzVAAIQ2RO.jpg

@oogoda1 スニーカーなので、文字通り「静か静か」ではないかと思います。

— 雑魚 = z a c c o (zacco71163881) 2020年06月14日

@oogoda1 台湾って高齢の方は日本の教育を受けてたから日本語が判るはずなのになぁ。

— ハインケルフリーク (PanzerFraulein) 2020年06月15日

@oogoda1 泌尿器科医師です。この靴、とても欲しいです🍄

— Dr.こば🍄@男性ホルモン研究家 (KobaKobauro) 2020年06月15日