【諸説あり】知らなきゃよかった…「割愛」という言葉の由来が恐ろしすぎる😱

「割愛」って、もともとは「交尾しているカイコを無理やり引き剥がす」って意味なのかよ。知りたくなかった。使いにくくなったわ。https://t.co/vB4zcrNhdm https://t.co/7w2Sa5D6nJ

— Atsuo Ishimoto (atsuoishimoto) 2021年04月21日

知識というのは、必ずしも人を幸せにするとは限らない。だが、我々はすべてを知り尽くさねばならんのだ。

— Atsuo Ishimoto (atsuoishimoto) 2021年04月21日

おー初めて知った。 https://t.co/Qp7qrv87Ey

— あるばか (sabakuhara) 2021年04月22日

え…長い間のナゾがこんなところで解けるとは‼️姉が小学生のときカイコを飼っていて、成虫になったとたんに必ず2匹がくっついていた。幼稚園児だった私は『カイコ蛾は2匹がくっついている不思議な生き物』として記憶していた。。 https://t.co/IoIrzbkFni

— やしのき (yashi_jasmine) 2021年04月22日

この由来は知らなかった。昔、「この件は割愛します」て手紙に書いてたらｶﾚｼ(ｵｯﾄ)から「これは変な意味があるから使うな」と言われて「？？？」となったら、割愛と割礼の意味をごっちゃに覚えていたと判明した。そこはちゃんと覚えとけや…。 https://t.co/gV49PclVjd

— ≡ ュ ‡ ❦ｶﾞｰｶﾞｰﾏﾑ (cocotah_gagamam) 2021年04月22日

@atsuoishimoto https://t.co/bfSjib3Nzc

— 文殊堂 (monjudoh) 2021年04月21日

@atsuoishimoto 無理やり引き剥がすという意味では「割礼」も同じですね。

— そんよん哥 (songyongjian) 2021年04月22日

養蚕用語の前に仏教用語がある様で。養蚕用語としても古いものらしい。https://t.co/rUHGKzSRgdこちらの「蚕の夫婦は仲が良い」では明治5年に既に使われていたとはある。 https://t.co/gucJtAVpEa https://t.co/wCzqzTGJJN

— ねこまろくはち㌠ (nekoma68) 2021年04月22日